| ① |
株式会社セブンファイブは、厳格な機密保持の基準に従って、個人の情報を守ります。
Seven Five Co., ltd. will protect personal information according to strict confidentiality standards.
 |
個人情報の取扱いは特定のスタッフのみでおこない、厳格な管理を行っております。
The handling of personal information is done only with a specific staff and strict management is done.
|
|
個人情報管理者を任命し、徹底的な管理を行っております。
We appoint a personal information administrator and thoroughly manage it. |
|
| ② |
個人の情報収集と使用は、弊社の主催する行事・サービス等を提供するために管理上必要なものに止めます。
Personal information gathering and usage will be limited to those necessary for management in order to provide events and services hosted by our company. |
| ③ |
個人の情報を他の組織に開示することは、個人への事前開示またはサービス約款・合意で通知された場合、個人の許可を得たもの、法律により必要とされた場合を除いて行いません。
Disclosing personal information to other organizations will not be done except when notified by prior disclosure to individuals or service agreement or agreement, personal permission, or where required by law . |
| ④ |
弊社は個人・法人に対し、商品やサービスのご案内を電子メールでお送りすることがありますが、個人・法人からの配信中止の要求があれば、以降そのお客様に対してはお送りしません。
We may send information on products and services by e-mail to individuals or corporations, but if there is a request to stop distribution from individuals or corporations, we will not send them to that customer afterwards. |
| ⑤ |
弊社の保有する個人情報について個人・法人から開示請求やその内容の修正の要求があった場合は、適切な本人確認の手続きを経た上で速やかにこれに応じます。
We will respond promptly after undergoing proper identification procedure in case we request disclosure request of personal information from our company or corporation and the contents of our company. |
| ⑥ |
弊社は、支払い情報や個人の与信情報管理のため、個人・法人の情報を交換することがありますが、その相手方は
信頼のおける信用情報機構等とします。
We may exchange personal / corporate information to manage payment information and individual credit information, but the counterparty will be a reliable credit information organization etc. |
| ⑦ |
弊社は定期的・継続的に自己査定を行い、個人情報保護に万全を尽くします。
We will self-assess regularly and continuously, we will do everything possible to protect your personal information. |
