 |
|
|
|
販売元：
株式会社セブンファイブ
〒252-0131
神奈川県相模原市緑区橋本台2-5-30
Tel.042-773-8880
Sales company:
Seven Five Co., ltd.
2-5-30 Hashimotodai Midori-ku Sagamihara-shi kanagawa Japan
Tel.042-773-8880
製造元：
ツツミ産業株式会社
〒252-0131
神奈川県相模原市緑区橋本台2-5-30
Tel.042-771-0380
Manufacturing:
Tsutsumi Industries Inc．
2-5-30 Hashimotodai Midori-ku Sagamihara-shi kanagawa Japan
Tel.042-771-0380 |
|
|
|
|
|
|
75Mgについて
50年以上、さまざまなプロダクトの試作品づくりを生業としてきたツツミ産業は、精密機器の試作品を完壁な精度でつくりあげてきました。そのプロトタイピングの技術を応用して、実用金属の中で最も軽く、強いマグネシウムという素材を活かしたプロダクトブランド「75Mg」を立ち上げました。
アタッシュケースでよく使われるアルミに比べ、マグネシウムは軽く、頑強であるにもかかわらず、加工の難しさから製品化がなされてきませんでした。今回、75Mgがデザイン、製造までを自社で行なったこのアタッシュケースは、パーツの98％がマグネシウム。中心となるボディは、表裏とも1枚のマグネシウム鈑を曲げることでつくられています。これは、金型を使わず鈑金加工技術を駆使して製作された成果です。1点1点テクニシャン達が魂を込め、精度を確かめながら、10年近い歳月をかけて完成させた静謐（せいひつ）で剛健な逸品をご堪能ください。
About 75Mg
Tsutsumi Industries Inc. has been engaged in the business of manufacturing prototypes of various products for over 50 years.
We have launched“75Mg”, a product brand that takes advantage of magnesium−the lightest and strongest metal among all metals for practical applications−and combines this material with the prototyping technologies that we have developed through one-of-a-kind items with perfect precision. Magnesium is not only lighter in weight but also more robust than aluminum, which is commonly used in attache cases； however, magnesium had not been adopted in products due to its poor workability. Magnesium-made parts including screws account for 98% of this attache case, for which all processes from design to manufacturing were executed in-house by 75Mg. The main body, both back and front, is made by bending a single sheet of magnesium. This is an impossible task for mass-production factories where molds are used.
We hope you appreciate this low-profile, robust masterpiece, the completion of which has taken almost ten years by our craftsmen who have bent the sheets by hand and checked their accuracy one by one. |
|
 |
